I was looking for the Japanese onomatopoeia for a “hard work” sound and found “yoisho”, “nsho”, or “unsho” for effort. To double check it I used the google language translator on うんしょ (unsho) and the result was:
The [u] it is to do, the [yo]
Yeah…beta. It made me laugh though so I thought I would share. I`m going to make a rap using that line…or maybe not.
Going to a Tokyo Bloggers Meetup tonight in Shinjuku. Then maybe tomorrow I will have something more substantial to write about. The [u] it is to do and I am [out] [yo].
unsho yo!
Comments are closed.
